聖誕節慶落幕後，何時功成身退地收起節日飾物，不僅關乎家務整理，更牽動著數百年來的文化與宗教習俗。全球各地，從古老的神學傳統到現代的實用考量，人們圍繞著聖誕樹的「退場」時刻，形成了四種主要的約定俗成。對於希望遵循傳統的人士而言，把握這些關鍵日期，能為新的一年帶來好運與圓滿。
「第十二夜」：全球最普遍的終結點
在眾多聖誕飾物撤除的規範中，「第十二夜」（Twelfth Night）無疑是歐洲與英格蘭地區最廣泛接受的傳統時點。該日標誌著持續十二天的聖誕季正式結束，通常落在每年的 1 月 5 日或 6 日。
1 月 6 日亦是基督教傳統中的「主顯節」（Epiphany），相傳為東方三賢士抵達伯利恆朝拜聖嬰耶穌的日子。根據流傳已久的民間信仰，若綠色植物與聖誕裝飾逾期未收，將可能招致霉運；而若提前撤除，則被視為提早截斷了節日的喜悅。因此，許多家庭會選擇在 1 月 5 日夜間或 1 月 6 日當日完成清理，以確保遵循傳統，避免不祥。
宗教歷史中的重要節點：主顯節與燭光節
對於虔誠的基督徒家庭而言，主顯節（1 月 6 日）在宗教上具有不可取代的重要性。許多教堂和信徒會保留聖誕樹直至該日結束，以紀念東方博士的來訪。此傳統強調整個聖誕期需直到這個「顯示」基督神性光輝的時刻方能完結。
此外，一個較為古老且現今較不常見的節點是 燭光節（Candlemas，2 月 2 日）。在早期歐洲的基督宗教傳統中，該日標誌著聖母瑪利亞在潔淨禮後將耶穌獻於聖殿的日子。這也是聖誕飾物（尤其是常綠植物）能夠保留的最晚期限。歷史上，若聖誕樹和花飾保留至燭光節，它們不會被收納，而是會被焚燒，象徵節日的徹底告終與冬日的淨化。
現代實踐：便利性優先的選擇
儘管傳統習俗力量深厚，但現代生活節奏催生了更具實用性的選擇。許多家庭，特別是居住在城市或生活節奏繁忙的人士，會選擇在 元旦（1 月 1 日）或 1 月的第一個週末 完成聖誕樹的撤除工作。
這種做法並非基於宗教或歷史傳統，而是出於清理、消防安全或應對即將開工、開學的日程考量。真樹因掉針問題和潛在的火災隱患，催促著人們更早進行處理，而人造聖誕樹的家庭則可根據個人收納空間與行程安排，享有更大的靈活性。
總結與實踐建議
對於希望兼顧傳統與實用的現代家庭，若要選擇一個最普遍且安全的撤除日期，「第十二夜」（1 月 5 日至 6 日）是最佳的黃金標準。它不僅是全球公認的節日終點，也避免了「太早或太晚」可能帶來的心理壓力。
無論是依循宗教規範、古老傳說，還是現代的便利考量，關於聖誕樹的「退場」時刻，最終仍取決於個體的選擇。但專業人士提醒，對於使用真樹的家庭，務必考慮針葉掉落與消防隱患，確保在節日氛圍與居家安全間取得最佳平衡。